Projection sur le Custom House

Lumières d'hiver de Dublin

Après une première année réussie, les lumières d'hiver du conseil municipal de Dublin reviennent pour illuminer la magie de Dublin en décembre. Tous les soirs, du 1er décembre au 1er janvier, du coucher du soleil à 2 heures du matin, 14 sites de la ville seront transformés par des projections et des éclairages personnalisés.

Des projections illumineront les façades de bâtiments tels que l'hôtel de ville, les bureaux municipaux, le Custom House, le GPO, la Hugh Lane Gallery, la Mansion House, l'usine de transformation des déchets en énergie de Covanta Dublin à Poolbeg et le Trinity College. Un éclairage saisonnier scintillant sera installé à O'Connell Street, Millennium Bridge, Parliament Street et Samuel Beckett Bridge.

Le maire de Dublin, Paul Mc Auliffe, a déclaré : "J'encourage tout le monde à venir à la Mansion House et à se promener dans la ville pendant le mois de décembre pour découvrir la magie des lumières d'hiver sur nos merveilleux bâtiments, notamment l'hôtel de ville, la Customs House et la Hugh Lane Gallery. Dublin est toujours un endroit spécial au moment de Noël et ce mois de décembre, la ville aura un éclat supplémentaire avec de nouvelles projections lumineuses à Smithfield Square et à la cathédrale Christ Church et dans toute la ville."

Deux nouveaux lieux ont également été ajoutés aux festivités cette année, la cathédrale Christ Church et Smithfield Square devant recevoir une joyeuse métamorphose. Après un processus créatif compétitif, les spécialistes de la projection cartographique, Lightscape, ont été choisis pour créer les projections de la cathédrale Christ Church.

Pour décrire leur animation, ils ont déclaré : "Le passage d'une année à l'autre est un moment propice à la réflexion sur ce qui s'est passé auparavant et à la prise en compte de l'avenir. Cette animation cartographiée par projection dépeindra différentes scènes à travers quatre étapes : le passé, le carrefour du présent et deux visions contrastées de l'avenir. Le spectateur se verra rappeler comment le présent est façonné par les actions créées dans le passé et comment notre comportement dans le présent affectera l'avenir."

Le soir du Nouvel An, la cathédrale Christ Church se transformera d'une toile en 2D en un spectacle en 3D, juste à temps pour sonner le Nouvel An.

Cette année, la Dublin City Council Culture Company, qui gère des initiatives culturelles et des bâtiments dans toute la ville, avec et pour les habitants de Dublin, a travaillé avec des groupes communautaires et des artistes de toute la ville pour aider à créer les conceptions d'éclairage d'une sélection de sites de Winter Lights Dublin City sur les thèmes de la communauté et de l'hiver à Dublin.

Le Ballybough Craft Group, les élèves de l'année de transition de l'école secondaire Synge Street et de l'école secondaire Presentation Warrenmount, ainsi que les élèves de l'école Henrietta Street collaboreront avec les artistes Colm Molloy, Brian Kenny, Garreth Joyce et Steve Mac Devitt pour illuminer le pont Samuel Beckett, la galerie de la ville de Dublin, The Hugh Lane, et les bureaux municipaux de Wood Quay.

Au-delà de la créativité et de l'engagement communautaire, que faut-il pour réaliser Winter Lights Dublin City ? 157 800 LED à faible consommation, 100 tonnes d'équipement et 15 780 mètres de câble. Croyez-le ou non, ce spectacle éblouissant est respectueux de l'environnement. Les lumières qui alimentent certaines des projections consomment moins de 80% de l'énergie de leurs prédécesseurs traditionnels. Les lumières du pont Samuel Beckett consomment moins d'énergie électrique qu'un fer à repasser ou que 10 ampoules électriques domestiques.

Tous les sites seront illuminés du 1er décembre au 1er janvier, ce qui vous laisse 32 nuits pour visiter les 14 installations et voir la magie de Dublin illuminée.

Winter Lights Dublin City est une initiative du conseil municipal de Dublin.

www.dublindoclands.ie

https://threecastlesburning.libsyn.com/bringing-light-to-oconnell-street-with-nicola-pierce

FR
Aller au contenu principal